Ovni sur Zdany

source.

La série de photos et les informations suivantes ont été fournie par M. Wojciech Bobilewicz de la Fondation Nautilus à Varsovie, en Pologne, le groupe de recherche qui enquête sur cette affaire.
Le dimanche 8 Janvier 2006, un ovni se déplaçant très rapidement et sans bruit, a immobilisé deux voitures.

Traduction française inédite par exobio le 22 Juin 2009

Source 1

Source 2

Source 3

PRESENTATION

Il est Dimanche 8 Janvier 2006. Deux hommes sont de retour d'une fête de mariage. Afin de respecter leur anonymat, nous ne mentionnerons que leur prénom, Maciej, 65 ans, est le conducteur, et Zbyszek, 60 ans, est assis sur le siège passager. L'atmosphère dans la voiture est joyeuse, et le passager est en fait encore très éméché. Et - un facteur important dans toute l'histoire - il a un appareil photo numérique de très bonne qualité: un Olympus. Il a été utile pour photographier les couples de danseurs, mais ce jour-là il s'avérera qu'il lui a permis de prendre l'une des meilleures photographies d'OVNI dans le monde. Ils sont en voiture vers une ville appelée Terespol, ou - pour être plus précis - vers une plus petite ville du nom de Miedzyrzec Podlaski. Il est environ 12h30 lorsque leur voiture polonaise bleu marine s'approche du soi-disant "point noir", ainsi appelé parce que depuis de nombreuses années il y a eu en ce lieu précis de nombreux accidents tragiques de la route (ce détail se révélera d'une grande importance). Le "spot" est situé sur la route européenne E30, à 10 kilomètres derrière la ville de Siedlce en allant vers Terespol, environ, où les villages de Zdany et Zbuczyn Poduchowny sont situés. Arrivés vers le "point noir", ils ralentissent, mais tout à coup, à moins d'une centaine de mètres de là, ils voient quelque chose de gros ..., métallique et brillant volant sur la route!

Maciej, qui est le conducteur de la voiture, est convaincu que certains jeunes s'amusent à ... jeter un énorme bol. Un instant plus tard, le moteur de la voiture s'arrête. Il y a, cependant, un autre détail qui ne doit pas échapper à notre attention. Une autre voiture, un minibus de voyageurs, est derrière, avec une plaque d'immatriculation de la Russie. Et son moteur s'arrête exactement au même moment! Les deux conducteurs sortent de leur voiture, ouvrent le capot et essayent de démarrer leur moteur. Zbyszek, le passager, sort aussi de la voiture. Il tient un appareil photo - c'est une occasion idéale! Dans le ciel, une traînée de condensation d' un avion à réaction est clairement visible.

L'ovni se refléte sur la voiture, un détail important qui montre que l'ovni est bien présent et non numériquement ajoutés au paysage

Sans beaucoup de réflexion, il commence à prendre des photos, mais il voit soudainement quelque chose d'étrange voler lentement au-dessus du champ. L'objet est gros, environ deux mètres de diamètre, et il rappelle deux bols soudés sur les bords! Il est métallique - la lumière du soleil est réfléchie par la surface. Aucun moteur ne peut être entendu, il n'y a pas de fumées ou de la fumée, mais ... un très fort vent commence à souffler en rafales! C' est également un élément d'importance, car il n'y avait pas de vent si fort ce jour-là. Zbyszek commence à faire des photos de l'objet non identifié. À un moment, l'OVNI commence une ascension rapide et instantanément s'envole. Dans l'ensemble, les "deux boules" se déplacent autour des deux voitures près de 8 minutes! Lorsque l'objet disparaît, les moteurs des deux voitures redémarrent sans aucun problème.

Cet article ne doit être considéré que comme un prélude à l'affaire.

Il y a encore beaucoup de travail à faire, nous achevons de récolter le matériel, mais même maintenant, nous pouvons dire la chose la plus importante: cette histoire s'est produit pour de vrai!

Voici la photo ou vous pouvez voir les reflets de l'horizon et des objets environnementaux tendant à prouver que cet OVNI n'est pas numériquement ajouté sur le paysage.

Voici un extrait d'une conversation que nous avons eu le 19 Février 2006 avec Maciej, le conducteur de la voiture.

(NAUTILUS Foundation) Vous étiez donc de retour d'une fête de mariage?

(Maciej T): Je ramenais une de mes connaissances à la maison. Et Dieu sait. Quelque chose a volé sur moi. Je pensais que peut-être quelques jeunes avaient jeté une chose sur la voiture. Vous savez? La voiture a décroché, il y avait des gars russe qui conduisaient derrière moi qui se sont aussi arrêtés. Je n'avais aucune idée. Je suis sortis et il n' y avait rien autour! Je regarde de l'autre côté - il y avait quelque chose. Je ne sais pas, c'était comme simplement regarder un avion ... et je ne vais pas vous dire de quoi il s'agissait. Je suis mécanicien et je regarde autour afin de vérifier si tout va bien avec la voiture. Et diable, il n' y a aucune énergie, pas de lumières, rien ... Il a son appareil photo, et je n'ai pas la moindre idée. Et il dit, allez, je vais prendre quelques photos de vous. Prenez-les, pourquoi pas! Et je courais autour de la voiture avec un tournevis. Et j'ai eu peur, aussi, parce que il y avait ce point noir là où de nombreuses personnes sont mortes dans des accidents ...

(FN): A quoi l'objet ressemble?

(MT): Dieu sait ce qu'il était! Comment dois-je savoir? Vous avez pas la moindre idée ... Ce que je sais, c'est que la voiture a décroché et les Russes, le bus derrière moi, l' ont été également. Le gars russe est sortis de l'autobus et a couru autour ...

(FN): Alors, sa voiture aussi était hors service?

(MT): Yep, il a décroché aussi. Nous étions tous les deux debout. Peut-être une demi-heure à tourner autour. J'ai jeté un coup d'oeil au moteur. Il n'y avait pas de puissance du tout. Après tout, je suis mécanicien et je sais si un moteur peut s'arrêter brusquement ou non. Après une demi-heure, je ne sais pas, j'ai tourné la clé et la voiture a redémarré. J'ai eu la chair de poule, je me suis dis: Je veux sortir d'ici, il y a beaucoup de croix et de lumières ici, je ne sais pas ce qui se passe ici.

Les conducteurs ont peur à cet endroit. Je n'ai pas la moindre idée, c'est tout.

(FN): Et votre ami, a-t-il ...

(MZ): L'autre gars dit qu' il n'est absolument pas d'accord avec ces choses.

Et moi je dis: je peux vous dire ce que j'ai vu, mais je ne suis pas bien informé au sujet de ces choses ...

(FN): Nous sommes tellement agréable et sympathique que s'il pouvait échanger cinq minutes pour nous ...

(MZ): Je comprend votre point de vue, mais il ne veut pas, tout simplement ne veut pas. Quant à moi ... Je m'en fiche. J'ai conduis, et je sais, j'ai vu cette chose. Qu'est-ce que c'est - je n'ai pas la moindre idée.

(FN): OK, mais qu'est-ce que vous pensiez de cet objet quand vous l'avez vu?

(MZ): Quand j'y pense, je pensais que certains punks avaient jeté une sorte de bol sur moi à partir d'un fossé, qui a volé devant la voiture. J'ai dit "Putain, ils n'ont pas mieux à faire ". Je suis sortis et j'ai dit "je vais te botter le cul", mais il n' y a personne autour à part les Russes ... arrêtés derrière moi ... et d'autres voitures qui ne s'arrêtent pas. Alors je regarde quel est le problème avec la voiture mais tout va bien. Et la voiture a redémarré par elle-même. Je n'ai aucune idée de ce que c'était ...

(FN): Avez-vous vu de près l'objet?

(MZ): Je ne l' ai vu qu' une fois dans le ciel et il était contre le soleil et je ne vois pas très bien contre le soleil car mes yeux sont endommagés par le soudage. Comment dois-je dire, c'est comme si il était nickelé, tordues en tôle ...

(FN): Mais qu'est-ce que vous sentiez alors, pouvez-vous décrire ce moment?

(MZ): J'ai eu peur! Car il y a des croix et des lumières de signalisations tous les cinq mètres. "Damned", je dis, "les gens se font tuer ici, alors j'ai besoin de résoudre ce problème de ferraille de voiture et partir de cet endroit." J'ai eu peur ...

(FN): Avez-vous vraiment vu que quelqu'un avait lancé un bol?

(MZ) Quand je l'ai vu, j'ai dis: «ils ont jeté quelque chose sur moi ou quoi." Y a-t-il une personne troublant les conducteurs? Certains gars qui ne seraient pas attentif? ... mais non, il n' y avait personne là-bas. Pas âme qui vive. Seules les rafales de vent. Que je ne sentaient pas initialement. Du moins, je ne le sentais pas dans la voiture. Je suis sorti de la voiture. Et l'autre gars, toujours pompette après le mariage, me regardait en riant...

(FN): Alors, combien d'entre vous étaient dans la voiture?

(MZ): Deux!

(FN): Avez-vous jamais vu rien de tel?

(MZ): Moi, j'ai vu quelque chose comme cela pour la première fois de ma vie. Je veux dire, j'ai eu peur moi-même car il y avait cette tache noire, et..."Dieu sait", ai-je dit, "ce qui se passe ici." A chaque coin de la route il y a une croix avec des lumières, et voici ma voiture sifflante refusant de partir. Que s'est-il passé? Les Russes continuent à tourner autour de leur voiture et je vais les voir à ce titre. Je lui demande ce qui s'est passé: "Nichevo (rien), i don't know". Donc, je n'en savais pas plus ...

(FN): Le conducteur Russe a-t-il vu l'objet tournant autour de votre voiture?

(MZ): Eh bien, je ne sais pas si oui ou non, car je ne me suis pas approché de lui plus tard. Il a lancé son chapeau en désespoir de cause, courant autour de la voiture ... Et moi de même. Comment je pouvais savoir? Le gars continue à me crier dessus, en disant qu'il fait froid, qu' il veut rentrer à la maison, mais j'ai dit: "regarde ce qui se passe". Et il y avait un avion, il y avait une trainée dans le ciel ensoleillé. Et le vent a commencé. Quand je conduisais la voiture, il n' y avait pas de rafales. Et j'ai été un conducteur de nombreuses années ... donc j'aurais bien senti le vent! Point final ... J'ai eu peur, beaucoup de gens sont morts ici! Dieu sait ... ils disent toutes sortes de ragots sur d'étranges choses se passant ici.

(FN): Pour en revenir à votre voiture: savez-vous ce qui a causé l'arrêt de votre moteur?

(MZ): Eh bien, sur l'énergie, je sais qu' il n' y avait rien dans cette voiture, et il est peu probable que la batterie pu elle-même se recharger dans les 20 minutes ou une demi-heure. Je suis un mécanicien de 30 ans donc je sais ces choses!

(FN): Étiez-vous à la recherche d'une faute dans le moteur ou étiez vous debout dans la rue?

(MZ): J'allais autour, en regardant partout!

(FN): Est-ce que vous ne pensez pas que l'objet a été quelque chose d'exceptionnel?

(MZ): Mais j'ai vu quelque chose comme la première fois de ma vie! Cet imbécile tenait à rire car il était un peu soul, alors je dis "prend une photo !" "Stop, je vais prendre une photo de vous!" "Alors, prenez-le!" "Mais voyez-vous cette chose ?" "Oui, je peux le voir !" "Là-bas, contre le soleil ..."

(FN): Mais ne pensez-vous pas que toute cette affaire avec l'objet a été quelque chose de très rare?

(MZ) je vous le dis, je n'ai pas fait beaucoup attention à elle! Ce n'est que lorsque j'ai vu ces croix, je me suis souvenu dans quel endroit j'étais...

(FN): Pourquoi seulement quatre photos de cet objet? Pourquoi si peu?

(MZ): Avant de régler l'appareil photo, j'étais dans l'automobile, bricolant avec lui, et il a commencé à me photographier ... Et moi, je vois que ça vole autour ... Il a vu plus tard, car j'ai dis: "je m'en fous, je vais réparer la voiture, et sortir d' ici, afin que personne ne rentre en collision." "Et il a couru dans le champ pour prendre en photo cette chose!"

La suite

Rejoignez la communauté SCIencextrA