Akon- Beautiful

.

Pour les paroles en Francais et Anglais :
Fr:
[Akon]
Quand je te vois
Je suis à cours de mots
Je ne voudrais pas te quitter
Car tu es ce genre de fille qui me fait rester fidèle

Je vois des mecs qui te font “holla”
Meuf je ne veux pas t’ennuyer
Parce que tu es indépendante et tu as mon attention
Mais je serai le père de tes enfants
Meuf je veux juste te prouver
Que j’aime ce que tu es, quoi que tu fasses

Je te vois dans le club, tu es bien loin
Je veux être avec toi ouais
Je te vois dans le club, te montrant avec des amants de passage
Qui veulent être avec toi
Tu es tellement belle, si grave belle
Je disais que tu es si belle, trop belle
Tu es tellement belle…

[Akon & Colby O'Donis]
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es tellement belle

[Colby O'Donis]
Comme les nuages tu me fait égarer très loin, très loin (ouais)
Et tel le soleil, tu ensoleilles ma journée, tu ensoleilles ma journée (ouais)
Je ne veux jamais te voir pleurer, pleurer, pleurer
Et je ne te raconterai jamais de mensonge, de mensonge, de mensonge
J’ai dis que je ne veux jamais te voir pleurer, pleurer, pleurer
Et je ne te raconterai jamais de mensonge, de mensonge, de mensonge

[Akon]
Je te vois dans le club, tu es bien loin
Je veux être avec toi
Je te vois dans le club, te montrant avec des amants de passage
Qui veulent être avec toi
Tu es tellement belle, si grave belle
Je disais que tu es si belle, trop belle
Tu es tellement belle…

[Akon & Colby O'Donis]
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es tellement belle

[Akon]
Je te vois dans le club, tu es bien loin
Je veux être avec toi (ooh ouais)
Je te vois dans le club, te montrant avec des amants de passage
Qui veulent être avec toi
Tu es tellement belle, si grave belle
Je disais que tu es si belle, trop belle
Tu es tellement belle…

[Akon & Colby O'Donis]
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es si belle, belle, belle, belle
Tu es tellement belle

[Akon]
D’où est ce que tu viens, tu sembles venir d’ailleurs que de ce monde, pour moi
Tu es le symbole de la beauté féminine (ooh oui)

[Colby O'Donis]
Je ne veux jamais te voir pleurer, pleurer, pleurer (ne pas pleurer)
Et je ne te raconterai jamais de mensonge, de mensonge, de mensonge (oh ouais)
J’ai dis que je ne veux jamais te voir pleurer, pleurer, pleurer (ohhhh)
Et je ne te raconterai jamais de mensonge, de mensonge, de mensonge (mensonnnge)

[Akon]
Je te vois dans le club, tu es bien loin
Je veux être avec toi (ooh ouais)
Je te vois dans le club, te montrant avec des amants de passage
Qui veulent être avec toi
Tu es tellement belle, si grave belle
Je disais que tu es si belle, trop belle
Tu es tellement belle…

Anglais:

When I see you,
I run out of words to say
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl, that makes mistakes

I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
cause your independent and you got my attention
And I’ll be your baby father,
girl I just want to show you,
that I love what you are doing

I see you in the club, you gettin’ down’
I wanna get with you
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you

You’re so beautiful, So damn beautiful
Said your so beautiful, So damn beautiful
You’re so beautiful..

Where’d you come from, you’re outta’ this world, to me
You’re a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)

I see the guys trying to holla,
girl I don’t want to bother you,
cause your independent and you got my attention
And i’ll be your baby father,
girl I just want to show you,
cause I love what you are doing

I see you in the club, you gettin’ down
I wanna get with you
I see you in the club, you showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful (oh yeah)
So damn beautiful (oh yeah)
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn Beautiful (so beautiful)
You’re so beautiful.. beautiful.. beautiful.. beautiful.. (2)

I see the guys tryna’ holla,

girl I don’t want to bother you,
cause your independent and you got my attention
And I’ll be your baby father,
girl I just wanna show you, cause I love what you are doing
I see you in the club, you gettin’ down
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club, you showin’ thugs love
I wanna get with you
You’re so beautiful, So damn beautiful
Said your so beautiful, So damn Beautiful
You’re so beautiful..

source.

Rejoignez la communauté SCIencextrA